水调歌头 其五
似似不常似，似我一生徒。
画工自画龙种，忽近海飞鱼。
大笑北宫称弟，遂使西河疑女，同气自椒萸。
且谓杜公者，即是老君乎。
日给华，芎藭本，薛羊书。
马师真只这是，可是躄浮图。
大小卢同马异，天下使君与操，但欠虎铜符。
说甚左眼痣，已过洞庭湖。
白话文译文
看似相似却并不总是相似，就像我这一生所遇的同类。画工自己画了龙种，忽然又靠近海中的飞鱼。大笑北宫称弟，于是让西河怀疑女子，同气连枝来自椒萸。还说那位杜公，就是老子吗？每日供给华丽，川芎的根茎，薛羊的书法。马师真的只是这样，可却是跛脚的浮图。大小卢同与马异，天下使君和曹操，只缺那虎铜符。说什么左眼有痣，早已过了洞庭湖。