仲氏力辞浙学之命得请志喜 其二

王世贞 ·

若为袪得古今愁,金紫荣身脱便休。 世事清朝多稷契,天容遁野有巢由。 从夸大隐官犹恋,倘遇东林酒亦留。 伯氏黄冠虽不恶,总缘人弃觅沧洲。

白话文译文

如果能消除古今的忧愁,脱下金紫官服也就罢了。清明世间多的是稷契那样的贤臣,上天也容许遁迹山野的巢父、许由。即便自称大隐,对官位仍有些留恋,倘若遇到东林友人,也愿留下饮酒。兄长做道士虽然不错,但终究是因为被人抛弃才去寻觅沧洲。