秋夜

邓云霄 ·

庭梧凋一叶,忽到授衣时。 懒妇未鸣杼,寒虫已络丝。 城高霜信早,夜永漏声迟。 旅况须沉醉,黄花满竹篱。

白话文译文

庭院里的梧桐树飘落了一片叶子,忽然就到了该添寒衣的时节。懒惰的妇人还没开始织布,秋虫却早已吐丝鸣叫。城楼高耸,霜降的消息来得早;秋夜漫长,漏壶的水声显得迟缓。旅途中的愁绪只能借酒沉醉,黄色的菊花开满了竹篱笆。