傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二
青山照长淮，气象一方冠。
清光堪溶溶，洛尾杀湍悍。
斯游今一纪，回首若朝旦。
尘容故如昨，凡骨终不换。
但于憔悴馀，生死知一贯。
归田食不足，乘障力难捍。
折腰委吏间，亦岂愧儒缓。
自君弹冠西，吾事足悲惋。
坐看秋空云，已复澹河汉。
鲜欢杯杓乾，绝学编策断。
西山虽爽气，乌帻安敢岸。
思君笑言乐，目送归翼乱。
朝来得新诗，一一锦绣烂。
尘膺久结约，邂逅百忧泮。
何当索此身，久矣次山漫。
白话文译文
青山映照着悠长的淮河，气象万千堪称此地之冠。清澈的水波悠然荡漾，洛水尾端收束了急流的凶悍。这段游历已过去十二载，回首却恍如清晨般短暂。尘世容颜仿佛依旧如昨，凡俗根骨终究未能置换。只在憔悴困顿的馀生里，悟透生死原本相通一贯。归隐田园却难饱腹足食，戍守边关又无力抵挡危难。在卑微官职间折腰逢迎，倒也未曾愧对儒者的迂缓。自君西去任职弹冠相庆，我的境遇却堪悲叹。静看秋日天穹流云舒卷，星河已渐次黯淡。欢趣稀少酒杯常常枯干，深奥学问书册早已断翻。西山虽有沁人心脾的爽气，我这卑微小官岂敢随意登岸。思念君谈笑风生的快乐，目送归鸟羽翼凌乱翩跹。清晨收到君寄来的新诗，字字如锦绣绚丽灿烂。尘世抱负早已结成约定，偶然相逢便消解百般忧烦。何时能找回真正的自我？如同次山漫游般自在久远。