古山篇赠余君徐渭 · 明余君本今人，而有怀古思。 三年卧白云，一醉抚流水。 握管扫素笺，闭门谢时事。 懒与今人交，自号古山子。 ♥ 0白话文译文你本是当今的人，却怀着古人的心思。三年隐居在白云深处，醉后独自抚摸流水。拿起笔在纸上挥洒，关上门谢绝世间俗事。懒得与今人交往，自称为“古山子”。