观梅偶成二首
化工一夜报春回，雪里南枝已渐开。
不与凡条斗红紫，独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣，高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在，不辞岁岁为君来。
经年不见梦魂飞，依旧仙装淡薄衣。
玉骨已无尘俗气，冰姿还耐雪霜威。
携壶正欲酬清赏，策杖何妨历翠微。
莫惜对花拚剧饮，看看风雨捲春归。
白话文译文
其一 自然之力一夜将春天唤回， 雪中朝南的梅枝已渐次绽开。不屑与寻常花枝争抢艳色， 只愿将孤清冷艳倒映在池台。乘兴游赏时偶遇蓬莱仙友， 纵有高吟岂敢追慕郢客诗才？ 多病之身自顾怜惜此心未老， 仍愿年年不辞风雪为君而来。其二 经年未见总教梦魂牵绕， 你依旧披着淡薄如仙的衣袍。玉骨早已涤尽尘俗之气， 冰肌仙姿犹自傲对霜雪寒威。手提酒壶正要酬答这清幽景致， 拄着竹杖何妨漫步青翠山隈。莫吝惜为对花畅饮倾尽杯盏， 眼看风雨将至便将卷走春归。