题冯中允贞寿册
郁郁山上松，适与秋风会。
贞蕤冒霜青，亭亭直如盖。
黄口凤凰雏，依条呜哕哕。
清响激层霄，锦羽如飞旆。
一自所天亡，淑媛在颠沛。
从逝岂不芳，立孤事为大。
眷此藐诸身，弓裘繄是赖。
含血传遗书，文成起光怪。
植身铜马间，九域望霶霈。
风膏明灭中，返危以为泰。
丈夫何必能，一闻一感慨。
日夕侍瑶山，徘徊银榜侧。
我见大冯君，温温玉比德。
清心符令颜，中怀净若拭。
岩象与风梦，之子终当协。
竹孙有高标，凤雏无短翼。
母德夫如何，孤宁不修饬。
如母所关系，不独在一宅。
育子为名臣，功终归社稷。
六珈固已荣，亨途芳始陟。
白话文译文
山上那郁郁葱葱的松树，恰好遇上了秋风。它坚贞的枝叶冒着寒霜依然青翠，挺拔直立如同车盖一般。幼小的凤凰雏鸟，依着枝条清脆地鸣叫。清亮的响声激荡到九霄云外，锦绣般的羽毛像飞扬的旗帜。自从丈夫去世后，贤淑的女子便陷入颠沛流离。随他而去固然美好，但抚养孤儿才是大事。顾念这幼小的孩子，家族的传承全依赖他了。她含泪写下遗书，文字写成时闪耀着奇异的光芒。置身于战乱的年代，天下都期盼着恩泽降临。在风雨飘摇中，她将危难转为平安。男子汉何必有多大的才能，听到此事便令人感慨万千。日夜侍奉在瑶山，徘徊在金榜旁边。我见到大冯君，温和如玉，品德高尚。清静的心与美好的容颜相称，内心洁净如同擦拭过一般。山岩的象征与风中的梦境，这个人终将与之相合。竹笋有高洁的风范，凤凰雏鸟没有短小的翅膀。母亲的德行如何呢？孤儿怎能不修身自励？母亲所关切的，不只是一个家庭。养育儿子成为名臣，功劳最终归于国家。六珈首饰固然荣耀，但亨通的前途才刚刚开始。