子昂万竿烟雨卷

朱诚泳 ·

风流学士宋公子,玉堂挥洒金壶水。 渭川千亩贮胸中,烟雨都归笔锋里。 筼筜无数长琅玕,彩凤飞来玉宇寒。 箨龙蜕骨何太暮,孤梢还拂云之端。 隔世可人如对立,凄迷浓墨看犹湿。 百年心事付南枝,疑共湘灵夜中泣。 呜呼此老神仙流,七绝奚啻此君遒。 苕溪山水亦何意,令人独说东陵侯。

白话文译文

风流学士宋公子,在玉堂挥洒笔墨如金壶倒水。渭川千亩竹林全藏在他胸中,烟雨都汇入了他的笔锋。无数高大的竹子如美玉般挺立,彩凤飞来时玉宇透着清寒。竹笋蜕去笋壳为何这样迟晚,孤高的竹梢依然轻拂云端。隔世的可人仿佛与我相对而立,凄迷的浓墨看上去还带着湿润。百年心事都托付给南枝,好像与湘水女神在夜中同泣。啊呀,这位老先生简直是神仙一流,七绝诗哪里比得上这竹子的遒劲。苕溪的山水又有什么深意,让人只谈论那东陵侯呢。