酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二

薛季宣 ·

万缘政尔未能佳,绘句彫锼直谩誇。 客里悬知君有谓,宦游当念我何奢。 几时西塞歌飞鹭,指日东篱采菊花。 五斗折腰良自苦,奈今无粟饭胡麻。

白话文译文

万千尘缘此刻仍未称心如意, 雕琢字句刻意求工更是枉自夸耀。客居途中方知你诗中别有寄托, 宦游在外该想到我何尝奢求多少。何时能在西塞山前歌咏白鹭翩飞, 不日便去东篱下采摘菊花逍遥。为五斗米折腰确是徒然自苦, 奈何如今尚无粗粮野蔬可度清宵。