己亥秋月寄升庵

张含 ·

金马秋风十载余,芙蓉深巷闭门居。 登楼莫作依刘赋,奉使曾传谕蜀书。 卧病可怜天一柱,独醒无奈楚三闾。 北来消息风尘动,白首沧江学钓鱼。

白话文译文

在京城历经秋风已十余年,如今深居在芙蓉掩映的巷中闭门不出。登楼时莫作寄人篱下的悲赋,我曾奉命出使传写过谕蜀的文书。卧病时怜惜那擎天一柱的栋梁,独醒却无奈如同当年的楚地三闾。北方传来消息时局动荡纷扰,我白发苍苍在沧江边学做钓鱼翁。