晓角

吴则礼 ·

晓角催行鼓,儒生也据鞍。 辕门天汉入,幕屋塞云蟠。 驰山一骑落,拔帜万人观。 湖海鸥群老,空馀子夏冠。

白话文译文

清晨的画角催促着行军鼓点,我这儒生也跨上了马鞍。辕门仿佛直通银河倾泻而下,军帐上蟠曲着边塞的云团。骏马驰过山脊如流星坠落,拔取敌旗赢得万人争看。往日湖海间的鸥群早已老去,空剩下这一顶儒生的旧冠。