夏日同张池水公兼兄游惠山分得泉字

华师召 ·

欲消长夏日,同试九龙泉。 树远含初雨,云低结暮烟。 峰巅双塔耸,石畔一僧眠。 不尽登临兴,言归思渺然。

白话文译文

想要消磨这漫长的夏日时光,我们一同品尝九龙泉的泉水。远方的树木含着初落的雨水,低垂的云朵聚成傍晚的烟霭。山峰顶端双塔高高耸立,岩石旁边一位僧人悠然入眠。登临游览的兴致未尽,将要归去时思绪却飘渺悠远。