题沈氏书堂
吴兴沈声甫，示我书堂图。
枕松被脩竹，带江衿浮屠。
堂上新牙签，吞天禄石渠。
出受山水谒，入与圣贤俱。
儿辈纷华悦，子独文字娱。
是心傥无斁，已足光韩畬。
吾闻学者事，穷理以返初。
为人祇禽犊，钻纸成蠹鱼。
勉哉师友功，千载沈氏书。
白话文译文
吴兴沈声甫君，向我展示书堂画卷。松枝为枕竹为衾，江水环绕佛塔边。堂前新置的书册，浩如石渠阁中典。出外可探访山水，归來便与圣贤谈。旁人偏爱繁华乐，唯你独醉文字间。此心若能永不倦，便胜韩家旧书田。我闻治学之本意，穷究事理返先天。若只求利如牲畜，便似蛀书蠹虫般。愿君勉力师友志，沈氏书香永世传。