南乡子 甲戌正月

王炎2 ·

云淡日昽明。 久雨潺潺乍得晴。 社近东皋农务急,催耕。 又见菖蒲出水清。 池面縠纹平。 掠水迎风燕羽轻。 试出访寻春色看,相迎。 巧笑花枝似有情。

白话文译文

云彩淡淡,日光朦胧明亮。连绵许久的淅沥雨声,终于暂且迎来晴光。春社临近,东边田野农事繁忙,声声催唤耕种忙。又见水中菖蒲初发,绿意清亮。池面泛起绉纱般的细纹,平铺一方。燕子掠水迎风飞过,羽翼轻扬。试着出门寻访春色模样,春色也似上前相迎——枝头繁花巧笑盈盈,仿佛含着脉脉温情。