木兰花慢 暮春时在分宁
博山香雾冷，新雨过、怯单衣。
正飞絮濛濛，平芜杳杳，家在天涯。
春难住、人易老，又等闲过了踏青时。
枝上红稀绿暗，杜鹃刚向人啼。
依依。
谩叹歌生弹铗，尘满弦徽。
想北山猿鹤，南溪鸥鹭，怪我归迟。
青云事、今已晚，倚小窗、谁与话襟期。
对酒有愁可解，擘笺无怨休题。
白话文译文
博山炉里青烟冷透，新雨初歇，单衣难抵春寒。看柳絮迷蒙纷飞，原野苍茫向远，故土犹隔天涯端。春光难驻留，年华易凋残，又虚度了踏青寻芳的时节。枝头残红渐稀绿荫渐浓，杜鹃偏偏在这时对人啼怨。心绪缠绵。空自叹息如冯谖弹剑作歌，琴弦尘封已无言。料想故乡北山的猿鹤，南溪的鸥鹭，都在怨我迟迟未归还。功名仕途今已成迟暮，独倚小窗，能与谁诉说心中期盼？对酒尚可暂解愁绪，铺笺欲写却无怨可诉，且将笔墨搁浅。