怀知诗 其十三 王文恪公

祝允明 ·

肃肃文恪,有严我师。 扣竭空鄙,博约兼资。 片语必法,寸履皆规。 甘雨中含,滋浃时熙。 屡踬于征,靡辞有戚。 公荐以升,黄阁有职。 援呼曰三,导掖谟百。 嗟予不肖,鼎冶负德。 邦作封史,来相予总。 谓言冢君,车迎馆奉。 力襄怀报,宁公戾众。 公往趣成,傍诮莫诵。 公闻斯愠,命我专统。 谓守载属,同群益汹。 终亦靡克,公忾滋勇。 有矢毕命,卒队兹恐。 公归在堂,复侍函丈。 三变泰如,扬休弥畅。 湖山奠高,风霆下上。 嗟子懦与,弗从以往。 中星载回,遄失几杖。 梁木既坏,吾将安放。

白话文译文

王文恪公庄重威严,是我严师。他帮我穷尽知识,弥补浅陋,广博与专精兼顾。他每句话都是法则,每个举动都合规矩。如甘雨滋润心田,滋养着时代的和煦。他多次在仕途受挫,却从不诉说忧伤。公推荐我升迁,在朝中担任要职。他再三呼唤提携,引导辅佐我诸多谋略。可叹我不肖,辜负了您的培育之恩。朝廷委派我作封史,前来总管事务。公说这是家臣,备好车马馆舍迎接。我竭力想着报答,怎奈公与众人不合。公赶往京城赴任,旁人讥讽却无人劝阻。公听到后生气,命我专权统管。说属下需恪守职责,同僚却更加汹汹。最终我也未能胜任,公的愤慨更加强烈。他发誓要拼尽全力,最终却因此忧虑。公归隐家中,我又能侍奉在讲席旁。历经三次变化如泰然,发扬美德更加舒畅。湖山高耸,风雷上下激荡。可叹我懦弱,未能跟随公前往。星辰运转,很快失去了您的几杖。栋梁已坏,我又能安放何处?