过老黄河

陈墀 ·

沧海桑田几变过,尚留遗迹此黄河。 桥横老木车难度,霜压平沙水不波。 茅屋半随兵燹尽,宦途频历险艰多。 古今兴废俱尘土,对景聊为感慨歌。

白话文译文

沧海桑田不知经历了多少变迁,只留下这条老黄河的遗迹。横跨的独木桥老朽难行,车辆难以通过,寒霜覆盖着平阔的沙地,水面上没有一丝波纹。茅草屋大半已在战火中化为灰烬,仕途生涯却屡屡遭遇重重艰险。古往今来的兴衰成败都已化作尘土,面对此情此景,姑且吟唱一曲感慨的歌。