游君山

陈墀 ·

轺车随处逐红尘,一上君山眼望新。 尽醉不妨同谢眺,相留何幸有陈遵。 周遭城栅缘江固,汹涌风涛拍岸嗔。 当日銮舆深驻辇,道傍休只论春申。

白话文译文

乘着马车四处奔波追逐尘世的喧嚣,一登上君山,眼前便豁然开朗。尽情畅饮,不妨像谢朓那样洒脱;承蒙挽留,何其有幸遇到陈遵这般好客的主人。四周的城墙栅栏沿江而建,坚固异常;汹涌的波涛拍打着岸边,仿佛在愤怒咆哮。当年皇帝的车驾曾在此深深驻留,路边的人们啊,不要只谈论春申君的往事。