舟次彭城

陈墀 ·

河流滚滚势奔鲸,南北驱驰一舸轻。 捩柁长年频努力,恒饥稚子总关情。 沙尘漠漠山容瘦,风木萧萧雁影横。 却忆楚宫今泯灭,路人犹自说彭城。

白话文译文

河流滚滚而来,气势如同奔腾的巨鲸;小船在南北之间往来行驶,显得那么轻盈。船夫一次次费力地转动船舵,常年奔波劳碌,家中那总是挨饿的幼子,时刻牵动着他的心。沙尘弥漫,远山显得格外清瘦;秋风萧瑟,木叶飘零,雁群横空飞过。我不禁想起当年的楚宫如今早已湮灭无存,可路过的行人依旧在谈论着彭城旧事。