重九 其二

元净 ·

驰驱逢九日,牢落是今朝。 故旧俱沦丧,人情转寂寥。 把菊难为醉,囊萸兴自消。 江乡独无赖,风雨暗萧萧。

白话文译文

奔波忙碌中遇上了重阳佳节,今日却格外孤寂冷落。老朋友们都已相继离世,人情世故也变得越发淡漠。手把菊花却难以借酒浇醉,身佩茱萸兴致也自行消散。独自在这江乡无所依凭,风雨交加天色昏暗,一片萧瑟凄凉。