赋宛平十景诗一十章送江弘德归新安 其二 白云观

唐文凤 ·

飘飘真仙侣,乃在白云乡。 朝云以为衣,暮云以为裳。 神游何缥缈,形蜕亦飞扬。 千载邱长生,执节上帝旁。 琳宫永尸祝,降福惠泽滂。 送别今戾止,酌酒歌慨慷。

白话文译文

飘飘然如真正的神仙伴侣,原来生活在白云的故乡。清晨把白云当作衣裳,傍晚也以白云为裙裳。神游四方多么缥缈遥远,身形蜕化也自在飞扬。千百年来的邱长生,手持符节侍立在上帝身旁。道观中永远祭祀供奉,降下的福泽如大雨滂沱。今日送别你来到此地,举起酒杯慷慨高歌。