次韵木伯初秋兰

许及之 ·

堪嗟堪惜是怀沙,占得秋兰作楚花。 世莫我知方自足,底将逝水送韶华。 芳洁清幽隐操中,兰兮消得小山丛。 略无酝藉惟岩桂,满院秋香一树风。 万蕊千葩角富豪,秋兰无处却为高。 蚤知捷径终南是,招隐当时不入骚。

白话文译文

最令人慨叹惋惜的是屈原怀沙自沉,竟让秋兰从此代表楚地芳华。举世无人理解又何妨我自安然,何须似流水匆匆送走美好年华。芬芳高洁的清操隐于幽寂心境,兰草啊怎会贪恋世俗的繁华丛生。岩桂却欠缺含蓄深长的意韵,只凭满院秋香在树梢招摇西风。万千花朵争奇斗艳炫耀富贵姿容,秋兰不涉纷争反倒更显崇高。若早知终南捷径能换取功名,当年招隐的诗篇就不会遗漏这幽谷仙踪。