涿鹿道中
高城郁莽苍，永路多荆棘。
日气夕冷阴，游氛浩无极。
城边古时丘，宿草蔓于域。
树木何萧萧，狐狸鸣其侧。
访古思轩辕，嵚崟何由陟。
伊昔奋龙战，明明庶邦式。
神驭飘鼎湖，乌号缅玄德。
遗踪迈荒野，盛烈存兹国。
谁云戡乱功，不俟干戈力。
风云变俄顷，明晦古难测。
薄暮穷林中，惄焉长太息。
白话文译文
高城郁郁苍苍，漫长的道路布满荆棘。傍晚时分寒气阴冷，游荡的雾气无边无际。城边有古时的坟丘，荒草蔓生覆盖了墓地。树木萧萧作响，狐狸在树旁哀鸣。寻访古迹想起轩辕黄帝，高峻的山峰如何攀登？当年这里曾激烈争战，明明就是诸侯各国的典范。黄帝的神灵乘龙升天，只留下乌号弓怀念玄德。遗迹远在荒野，盛大的功业却永存此国。谁说平定乱世的功勋，不必依靠干戈的力量？风云变幻只在顷刻之间，明暗交替自古难以预测。傍晚在幽深的树林中，心中忧伤久久叹息。