鸡笼山赋得台城怀古得凝字张正蒙 · 明台城一上路层层，景物萧条感慨增。 玄武湖秋鸿雁下，华林园冷露霜凝。 空山僧寺三更磬，隔岸人家半夜灯。 霸业只今消歇尽，惟余明月照金陵。 ♥ 0白话文译文台城上道路层层叠叠，景物萧条冷落，令人感慨倍增。玄武湖秋日里鸿雁纷纷飞落，华林园中寒露凝结成霜。空寂的山寺传来三更的钟磬声，对岸的人家还亮着半夜的灯火。昔日的霸业如今已消逝殆尽，只剩下明月依然照耀着金陵。