悲来行哭石起职方
悲来乎石君，吾何悲夫，斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春，朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新，东来奇意安所伸，大野既潴唯赤坟。
谷垂颖，麻敷芬，亡逋来复瓦鳞鳞，高堂击鲜会众宾。
宾起舞，君欣欣，何人末至居客右，西郭之一儒迂且贫。
迂且贫，自隗始，能招剧辛致乐毅，四方游士争来奔。
户内光仪亦可论，大息拖缙绅。
中息气氤氲，小息秀眉目，天上青秋云。
朱旗画舸长堤曲，去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子产归，至今人作婴儿哭。
西郭之一儒，无事门生苔，久雨足不行官街。
常时门前车马客，旧雨自来新不来。
听我陈，张叔卿，孔巢父，皆隐沦，无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门，前侯后相安敢论，忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹，耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘，心已许君那复惜。
白话文译文
悲伤啊石君，我为何如此悲痛？这位温婉的人儿曾驻守在河畔渡津。浓眉白面映照着青春光彩，朱红官服辉煌照亮路上尘。翩翩骏马配着崭新银鞍，东来的壮志何处能伸张？原野已成沼泽唯剩赤红坟茔。谷穗低垂，麻草芬芳，逃亡者归来屋瓦鳞次栉比，高堂上宰牲设宴汇聚众宾。宾客起舞，君心欢欣，是谁迟来却坐在客位尊席？那是西城一位迂阔又清贫的儒生。迂阔清贫，自古而始，却能像郭隗招来剧辛与乐毅，四方游士争相投奔。家中气象也堪细论：长子身披官袍拖曳绅带，次子气息氤氳如云霞，幼子眉目清秀似秋日晴空。红旗彩船蜿蜒在长堤曲岸，离去时箫鼓声被黄尘掩埋。再不见当年子产归来盛景，至今百姓仍作婴孩般哀哭。西城那位儒生，门庭无事生满青苔，久雨泥泞难踏官街。往日门前车马宾客不绝，故交自来而新友不再来。且听我言：张叔卿、孔巢父之辈，皆隐没尘世，无人引荐长受饥寒苦辛。日午不开柴门不出户，前侯后相怎敢妄议？忧愁深重催生口边纵理纹。我长对着故国遗迹痛哭，耿耿丹心谁能明识？徐君已逝季札挂剑不忘旧谊，心既许君又何须吝惜此生。