问戴葭湖病

吴进 ·

诗人老坎坷,鳏独兼穷饿。 入门无人声,秋风百虫和。 敝帷一片席,白发病仰卧。 鼎设药谁煮,呼邻舌欲破。 命衰所事违,亦觉太摧挫。 花径苔草荒,砚席尘土涴。 身后事难知,此际忧已大。

白话文译文

诗人一生坎坷,年老鳏居又穷又饿。进门听不见人声,只有秋风与百虫的鸣叫相和。破旧帷帐里一张草席,白发老人病中仰卧。药锅摆着却无人煎煮,喊邻居喊得嗓子快破。命运衰败事事不顺,也觉太过折磨。花径上苔草荒芜,砚台和坐席落满尘土。身后之事难以预知,此刻的忧愁已经太多。