登雨花台高处亭子

吴进 ·

高上石子冈,雨霁草犹湿。 孤亭在山巅,半为樵牧集。 有风云不留,无人鸟自入。 人烟纷目前,远山近城堞。 风气此独殊,秋深未黄叶。

白话文译文

登上高高的石子冈,雨后初晴,草叶还带着湿润。一座孤亭矗立在山顶,却有一半被樵夫和牧人占据。风吹过,云朵未曾停留;无人到来,鸟儿却自行飞入。眼前人烟纷繁,远山与近处的城堞相连。这里的风物格外不同,深秋时节,树叶也尚未变黄。