宴兴化池亭送白二十二东归联句

裴度 ·

东洛言归去,西园告别来。 白头青眼客,池上手中杯。 离瑟殷勤奏,仙舟委曲回。 征轮今欲动,宾阁为谁开。 坐弄琉璃水,行登绿缛堆。 花低妆照影,萍散酒吹醅。 岸荫新抽竹,亭香欲变梅。 随游多笑傲,遇胜且裴回。 澄澈连天镜,潺湲出地雷。 林塘难共赏,鞍马莫相催。 信及鱼还乐,机忘鸟不猜。 晚晴槐起露,新雨石添苔。 拟作云泥别,尤思顷刻陪。 歌停珠贯断,饮罢玉峰颓。 虽有逍遥志,其如磊落才。 会当重入用,此去肯悠哉。

白话文译文

从东都洛阳说要归去,到西园设宴告别而来。满头白发的青眼知己,在这池亭共举手中杯。离别的琴声殷勤弹奏,仙舟在水面蜿蜒迂回。远行的船就要启航,这迎宾阁再为谁敞开?静坐玩赏琉璃般池水,漫步登上绿茵茵土台。低垂的花枝映照妆容,浮萍散处酒沫风中摆。岸旁新竹破荫初抽节,亭边梅香隐隐似要开。相伴游赏多潇洒谈笑,逢此胜景自流连徘徊。池水澄澈如连天明镜,泉声潺潺似出地轻雷。林中塘景难与君共赏,且莫催我鞍马早离开。真心相交游鱼也欢悦,忘却机心鸥鸟不疑猜。晚晴时槐叶凝起新露,微雨后石阶添上绿苔。想到即将如云泥相隔,更珍惜此刻片刻相陪。歌声停时似珠串断绝,饮罢酒像玉山倒下来。你虽有归隐逍遥志向,奈何是磊落济世英才。定当会被朝廷再重用,此去怎会悠闲久徘徊?