送济上人归漳南
密林影群阴，露叶光翻夕。
幽人独经行，满院许秋色。
几年涉岭海，颇亦历佳席。
迩来寄江寺，痴坐室生白。
吾家在漳南，万顷苍玉璧。
何当附舶归，重拂林下石。
此生一梦耳，梦觉试寻绎。
倚筇作长啸，万事付鸟迹。
若有閒中吟，无惜寄飞翼。
白话文译文
茂密的树林投下片片阴凉，带露的叶子在夕阳下闪闪发光。幽居的人独自漫步，满院子都是浓浓的秋意。多年来跋涉过山岭和海洋，也曾经历过许多美好的时光。近来寄居在江边寺庙，静坐发呆，房间一片空明宁静。我的家乡在漳南，那里有万顷苍翠如玉的美景。何时才能乘船归去，再次拂拭树林下的石头？这一生不过是一场梦，梦醒后试着去追寻其中的意义。倚着竹杖发出长啸，将万事都付之如鸟迹般消散。如果我有闲暇时的诗作，定会不惜借助飞鸟的翅膀寄给你。