宿马龙州次王朝言都宪韵三首 其二

王缜 ·

飞雾漫空薄画帘,分明此地是西黔。 人情似水随流去,世事如棋信手拈。 独往几时归膝下,多愁终日在眉尖。 莫嫌天远无人问,试使夷齐处处廉。

白话文译文

飞雾弥漫天空,轻轻笼罩着画帘,眼前分明就是西黔之地。人情像水一样随波流去,世事如同棋局,随手拈来一子。独自远行,何时才能回到父母膝下?整日忧愁,都凝聚在眉尖。不要嫌天远无人过问,试想伯夷、叔齐,他们处处清廉,哪会抱怨无人知晓?