送蔡思贤参政使蜀

苏伯衡 ·

清晨旌节三川去,今日车书万国同。 燕饯都亭来诏使,停骖乡井访邻翁。 峰经回雁边声静,峡入啼猿树影空。 昭烈祠西诸葛庙,秦州城北隗嚣宫。 神交露立苍茫际,长啸风生感慨中。 毛伯昔闻周上介,随何今见汉明公。 布宣德意相如最,囊括山川太史工。 河陇从兹兵不搆,轘辕此去路相通。 庭充橘柚陈方物,歌听《巴渝》识土风。 最是多情江汉水,直随归楫到江东。

白话文译文

清晨你手持旌节远赴三川之地,如今车同轨书同文,天下已归一统。在京都驿站设宴为你饯行的是朝廷使臣,你停马回到家乡,探访邻里老翁。途经回雁峰时,边塞的声响已归于寂静,进入三峡,只听猿声哀啼,树影空寂。昭烈帝祠的西边是诸葛庙,秦州城北有隗嚣宫。在苍茫天地间与古人神交,迎风长啸,感慨万千。昔日听说毛伯曾担任周朝的上介,今日又见随何一般的汉朝明公。宣扬朝廷德政恩惠,司马相如最为擅长;囊括山川地理形胜,太史公的笔法精妙。从此河陇地区不再有战事,轘辕关这条路也已畅通无阻。庭院中陈列着橘柚等地方特产,听唱《巴渝》曲,了解当地风俗。最是多情的江汉水,一直跟随你归来的船帆,流向江东。