寓意 鸦
世俗恶鸦鸣，每以为不祥。
或称亦报吉，两说皆渺茫。
祸福人自致，物岂预度量。
君子循善道，自然天降康。
万一遭不虞，有命莫可攘。
小人悖理义，鬼神罚百殃。
侥倖或安宁，气数乖其常。
泛观未定天，倒置如未臧。
事久天者定，曾何爽毫芒。
飞鸦启长啄，适意自徜徉。
默坐澄万虑，聒耳庸何伤。
昔年馆北方，壁上蝎数个。
体圆尾螫人，肌肤惨如剉。
今年黄州居，黑虫几前堕。
长股类螳螂，双钤恣掀簸。
隶卒走击死，我斥其太过。
卒跪前致辞，敢达使君座。
土人亦称蠍，一齧皮肉破。
朝痛抵暮夜，酷毒难坐卧。
饮食不能飧，更长忍饥饿。
急候鸡一鸣，痛止家人贺。
此物不可留，见之当击挫。
我闻如此语，咨嗟顾宾佐。
谗口更伤人，古人遭速祸。
孟夏鱼苗生，纤纤满波内。
一瓢数酌千，似有游泳态。
江头聚城市，买者动运载。
归家放池中，看养情必耐。
每朝饲饭饘，至午投藻菜。
长育日向深，洋洋可人爱。
其中有鳡鱼，恣意张巨喙。
身长多气力，来往食同队。
但见鱼渐稀，将谓深潜晦。
童子入水观，唯有鳡鱼在。
养鱼莫养鳡，湖池利俱废。
用将莫用贪，边民生怨悔。
雄威肆吞噬，繁刑更苛碎。
家家弃青苗，遥遥投北塞。
国计果何如，令人发长嘅。
虾蟆汝何物，形状无可取。
舞舌掠青虫，怒目腹如鼓。
忽尔肆大奸，食月不肯吐。
饱肠撑异物，广寒清虚府。
投剑上青冥，我怒且斩汝。
夺取明月还，死骸投下土。
杲杲太阳出，当午爆为脯。
制药能疗疳，功神小儿女。
更有目上酥，解使疮疡愈。
其物固可憎，其用或如许。
却笑蚩蚩民，貌俗昧今古。
在世一生长，酒食灌肠腑。
视物有不如，终身竟何补。
白话文译文
世俗之人讨厌乌鸦鸣叫，总认为是不祥之兆。也有人说乌鸦叫也能报喜，这两种说法都渺茫难测。祸福都是人自己招来的，外物怎么能预先揣度？君子遵循善道，上天自然赐予安康。万一遭遇不测，那是命运的安排，无法抗拒。小人违背天理道义，鬼神会降下百般灾殃。即使侥幸得到安宁，也是气数反常。纵观这变幻不定的人世，颠倒混乱仿佛失了常道。事情久了，上天的定数终会显现，哪会有分毫差错？乌鸦张开长长的嘴，自在地飞翔鸣叫。我静坐澄净万般思虑，它聒噪的声音又有什么妨碍呢？ 当年在北方客居时，墙壁上有几只蝎子。它们身体圆滚，尾巴能蜇人，被蜇后皮肤惨痛如刀割。今年住在黄州，有黑虫掉落在案前。长腿像螳螂，两只钳子肆意挥舞。差役跑过去把它们打死，我责备他下手太重。差役跪下禀告，斗胆告知使君：本地人也叫它蝎子，被蜇一口皮肉就破。从早晨疼到夜晚，剧毒令人坐卧不宁。饮食难以下咽，深夜忍饥挨饿。等到鸡叫一声，疼痛才止住，家人庆贺。这种毒虫不能留，见到就该打死。我听了这番话，叹息着看看宾客幕僚。谗言比蝎子更伤人，古人因此迅速遭祸。初夏时节鱼苗长出，纤细的小鱼布满水波。一瓢水能舀上千条，仿佛在水中游动。江边聚集着集市，买鱼的人纷纷用车装载。回家把鱼放入池塘，耐心饲养必须坚持。每天早晨喂粥饭，到中午投水草。鱼苗日渐长大，活泼可爱。其中有一条鳡鱼，肆意张开大嘴。身体长力气大，来往吞食同类。只见鱼渐渐减少，还以为它们躲到深处。童子入水观察，只剩下那条鳡鱼。养鱼不要养鳡鱼，否则湖塘的收益全废。用人不要用贪婪之徒，否则边地百姓生怨悔。凶威肆意吞噬，严刑酷法更加苛碎。家家抛弃青苗，远远逃往北方边塞。国家大计究竟如何？令人长叹。虾蟆你是什么东西，形状相貌毫无可取。伸出舌头掠食青虫，瞪着眼睛肚子如鼓。忽然大肆作恶，想要吞食月亮不肯吐出。撑满肚子的异物，是广寒清冷的月宫。我拔剑直冲青天，怒而要将你斩首。夺回明月归还，将你的死尸扔到地下。太阳明亮升起，到中午曝晒成肉干。制成药材能治小儿疳积，功效神奇。还有你眼上的酥，能解除疮疡。这虾蟆固然可憎，却也有这般用处。可笑那愚昧的百姓，相貌粗俗不明古今。在世一生，只知用酒食填灌肠胃。看看外物尚有不如自己之处，终身忙碌究竟有何补益？