秋夜听雨

曹伯启 ·

里巷欢传现毕星,中宵急雨换愁生。 禦寒价索公孙被,送暑功调傅说羹。 檐外浓阴沧海立,枕边清响碧云平。 人间别有焦枯地,寄语天瓢莫尽倾。

白话文译文

街巷欢传天降甘霖的星宿显灵,怎奈夜半骤雨反添愁情。想求御寒的锦被抵挡冷意,又念消暑的羹汤调理心境。屋檐外黑云如沧海翻腾矗立,枕头边雨声似碧云舒展轻轻。人间另有焦土苦盼甘霖处,还望天公莫将雨水尽向此间倾。