题望云图为越人作
湛湛越江水胡不，一洗九曲之离肠。
英英越山云胡不，化为五色之衣裳。
儿今食禄天一方，隔江望云如太行。
中流一苇信可航，父兮母兮不得将。
春风红药花正好，不如阶下宜男草。
堂中之人长寿考，此图端比陈情表。
白话文译文
清澈的越江水啊，为何不能洗去我九曲回肠般的离愁？轻盈的越山云啊，为何不能化作五彩的衣裳？如今孩儿在远方做官，隔江望云，如同望着太行山一样遥不可及。江中确实可以乘一叶小舟渡过，可父母双亲却无法陪伴身旁。春风吹拂，芍药花开得正好，却比不上阶下的萱草（能令人忘忧）。堂上的父母长寿安康，这幅画当真堪比《陈情表》。