偈五首
不出三门九十日,大都只要此心休。
此心休了全无事,天下名山任意游。
掩息茅堂过六冬,心忘境寂万缘空。
不知幻业从何起,依旧令教振祖风。
万仞嵯峨鸟道难,剑轮挥处骨毛寒。
泥牛昨夜归沧海,吸得西江水尽乾。
日入酉,梦幻空花能几久。
百岁光阴二分过,茫茫无限途中走。
告禅人,早回首,莫待春风动杨柳。
云从龙,风从虎,冬至寒食一百五。
自古相传直至今,南泉不打盐官鼓。
参玄人,休莽卤,甜者甜兮苦者苦。
直截毗卢向上关,莫教错却来时路。
白话文译文
不出寺院门已过九十天, 大抵只求这颗心能真正安闲。心若安闲便全然无事, 天下的名山都可任意游观。在茅屋中静居度过六个冬天, 心境忘却外境,万般尘缘皆成空。不知虚幻的业障从何生起, 依旧要让祖师的宗风重振。万仞高山险峻连飞鸟也难通行, 剑轮挥动之处连骨发都生寒。泥塑的牛昨夜归于沧海, 竟把西江水吸得一滴不剩。太阳沉入酉时, 梦幻空花能存留多久? 百岁光阴已逝去两分, 仍在茫茫无尽的道路中奔走。奉告参禅人啊,及早回首, 莫等到春风吹动杨柳枝。云随龙腾,风随虎啸, 从冬至到寒食共一百五日。这道理自古相传直到今, 南泉禅师不敲盐官鼓。参究玄理的人啊,莫要鲁莽, 甜的依然是甜,苦的依然是苦。直探毗卢遮那佛向上的关隘, 切莫认错了来时的道路。