美东友人寄咏新州紫玉兰唱和诸什,适予庐侧亦有紫玉兰数本,因步其韵
皋汉遗珠忆永期,空闻湘瑟舞冯夷。
椒房引露风吹泪,绛帐生兰病有姿。
万里繁华差可梦,一番零落不成诗。
群芳休恨夺朱意,尘世谁能久寄枝。
白话文译文
皋陶汉水遗落的明珠啊,让人长久地追忆期盼,只空闻湘水瑟声引得河神翩翩起舞。椒房中的花朵沾着露水,风儿吹落似点点泪珠,绛帐旁生长的兰花,虽带病容却别有风姿。万里之外的繁华盛景,勉强可以入梦来,一番凋零之后,再也写不成诗篇。群芳啊,莫要怨恨那夺去红色的心意,尘世之中,谁能永久寄居在枝头呢?