和四家兄新岁梅

区大相 ·

才听新岁鸟,已看新岁梅。 况逢新岁客,同倾新岁杯。 素艳宜冰署,年华上玉台。 迎风未片落,照雪且丛开。 幸及连枝赏,全胜寄陇来。

白话文译文

刚听到新年的鸟啼,就已经看到新年的梅花。更何况还遇到了新年的客人,一同举起新年的酒杯。素雅艳丽的梅花适宜在冰清的官署里,美好的时光映照在玉台之上。迎着风,没有一片花瓣飘落,映照着白雪,一丛丛盛开。有幸能一同观赏这连枝的梅花,完全胜过从远方寄来的梅花。