江上清明和友人

刘诜 ·

北郭山花开赤鹃,东津榆荚作青钱。 大江万里云连野,元气千春树接天。 豪杰尽随流水去,文章未许俗人怜。 感时惜别俱常事,莫放清愁到酒边。

白话文译文

北郭山花开得如同红杜鹃,东津岸边榆荚宛如青钱串。万里长江连接着云影与原野,千年元气滋养着绿树直抵天边。往昔豪杰都已随流水消逝,锦绣文章本就不容俗人垂怜。感怀时局感伤离别皆是人生常事,且莫要让清浅愁绪沾染了酒杯边沿。