将至寿州先寄知府龙图三首

郭祥正 ·

感公招我欲论诗,故岁新年颇后期。 冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟。 深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时。 北阙除书应已到,愿陪祖帐捧琼卮。 短帽轻衫信马蹄,只愁吟社爽襟期。 晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟。 幸挹清标怜野逸,肯将孤愤累明时。 听公高论何由尽,应比醍醐灌漏卮。 采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。 闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。 白凤文章元出众,青云歧路合逢时。 杏花正怯清明雨,强欲留连更一卮。

白话文译文

承蒙您相邀谈诗,我却在新年过后姗姗来迟。寒冰封锁江面渡船难行,积雪覆盖官道马步迟迟。遥想您府前画戟成列之时,正逢梅花初绽清浅枝头。朝廷的任命诏书应已送达,我愿捧玉杯饯别在践行帐前。轻衫短帽策马而行,只恐耽误诗约辜负雅兴。归谷晨光里鸟鸣渐柔,梅梢寒意未消春意迟疑。幸蒙您清风标格怜惜野客,不肯让我胸中孤愤累及清时。聆听您高论如饮醍醐灌满漏卮,只恨难以尽述心中所得。采石江边带着寂寞归去,再访寿阳方信重逢有期。听闻韶乐忘味已是至美,倾盖如故犹恨相识太迟。您白凤般文采原本出众,青云路上终当际会逢时。清明细雨沾湿怯生生的杏花,且让我再斟一杯,强留这相聚光阴。