送李念腾计部东还 其一孙传庭 · 明秋高木落大河滨，惜别无由挽去轮。 斗北群情方御李，江东孤兴忽思莼。 故家阀阅推司马，宿老文章属舍人。 公论久知劳绩在，拂衣漫谓任閒身。 ♥ 0白话文译文深秋时节，大河岸边落叶纷飞，我满怀惜别之情，却无法挽留您离去的车轮。北斗之北的人们正像当年仰慕李膺那样推崇您，而您却在江东生出归隐的兴致，忽然想起了莼菜。您的世家门第被人推重如同司马相如，您的老成文章正如中书舍人般出色。朝廷公论早已知道您的功绩卓著，如今您拂袖归去，又怎能说是贪图闲散之身呢？