题萱

史鉴 ·

堂背萱花好,慈亲日举觞。 南风吹缓带,比叶一般长。 试问萱花道,慈亲寿若何。 一丛千万叶,计数未为多。

白话文译文

堂屋北面的萱花开得正好,慈爱的母亲每日举杯赏花。南风吹拂着她宽松的衣带,那衣带比萱草的叶子还要长。试问那萱花:母亲的寿命如何?一丛萱草有千万片叶子,即使数尽所有叶片也不算多。