春草谣为华彦清作

李孝光 ·

春草何离离,春阳何迟迟。 万物沐膏泽,百草独光辉。 光辉被下土,天公本无私。 男儿生身,长大贤知。 母恩未报,何用儿为。 何以报母手中线,冬温枕席夏挥扇。

白话文译文

春草多么繁盛茂密,春光多么温暖和煦。万物都沐浴着恩泽雨露,百草却独得天地灵气。这光辉遍洒大地,造化原本无私无偏。男儿立身于世,长大成人明德知理。若不能报答母亲深恩,生下孩儿又有何意义?该如何报答那慈母手中的针线,冬日暖我枕席夏日为我挥扇的深情?