寄黄山人

欧必元 ·

问尔浮生近若何,夫君高谊古人过。 座中客散黄金尽,镜里愁添白发多。 末路酒杯无去住,忧时谈笑有风波。 唯馀数亩柴桑地,日暮题诗挂薜萝。

白话文译文

问您近来生活过得如何?您的高尚情谊超过了古人。座上宾客散去,千金也已耗尽,镜中愁容增添,白发越来越多。穷途末路时,酒杯在手不问去留,忧国忧民时,谈笑之间也暗藏风波。只剩下几亩像柴桑那样的田园,黄昏时分题诗挂在薜萝之上。