题赵学士色竹图
竹性本孤直，磬折良可怜。
由来刚介有摧挫，岁寒然后知真坚。
虚堂无人清气会，日满高林风影碎。
漆园胡堞去茫茫，今落潇湘苍玉佩。
我思美人淇水隈，路永莫致增悲怀。
雪霜纷糅嘉实晚，不知凤凰来不来。
白话文译文
竹子天性孤傲刚直，弯折之时着实令人怜惜。从来刚正不阿者总遭摧折，历经严寒方知何谓真正坚毅。空堂寂静仿佛与清气相会，日光洒满竹林风拂影碎。漆园旧梦与胡城尘土已渺茫难寻，如今化作潇湘水畔青黑的玉珮。我思念着淇水岸边的那位君子，长路漫漫无从抵达更添愁绪。霜雪交加中丰美的果实来得迟晚，不知那凤凰是否会飞来。