访姚辅周郎中月陂西园

邵雍 ·

相忆不可遏,西街来访时。 交横过沟水,隙曲绕蔬畦。 树偃低头避,筇高换手持。 朋游相得甚,何乐更如之。

白话文译文

思念之情难以抑制,便去西街拜访你。穿过交错的沟渠流水,沿着曲折小径绕过菜园。低垂的树木让我低头避让,手中的竹杖高高举起换手而持。与朋友相聚游玩如此投缘,还有什么快乐能比得上这般惬意!