望少华三首 其一

杜牧 ·

身随白日看将老,心与青云自有期。 今对晴峰无十里,世缘多累暗生悲。

白话文译文

眼看身躯随着时光流逝日渐衰老, 内心却与高远青云自有相会的期许。如今晴朗山峰近在眼前不足十里, 奈何世俗牵绊多累赘,暗自滋生悲绪。