遣兴五首 其四
希仙屏纷杂，遗荣处幽閒。
灵元固重扃，鼎炉合神丹。
灏露以为浆，青松以为餐。
道积时亦久，丰姿变苍颜。
元功一朝成，飘然出尘寰。
螭龙将轺车，鸾鹤承佩环。
傲睨天霞表，望望不可攀。
仙山有真乐，何用思人间。
白话文译文
向往成仙便远离尘世喧嚣，抛开荣华独居幽静山林。元神深锁在重重关窍里，丹炉中炼就神奇丹药。清露当作琼浆来饮，青松便是每日餐食。道行积累日久年深，年轻容颜渐渐变得苍老。待到某日功法修成，飘然飞离凡俗人间。螭龙驾着云车在前开路，鸾凤仙鹤衔着佩环随行。傲然俯瞰天边霞光，仰望时却遥不可及。仙山自有真正乐趣，何必再留恋红尘俗世。