一世歌
人生七十古来少,前除幼年后除老。
中间光阴不多时,又有炎霜与烦恼。
花前月下得高歌,急需满把金樽倒。
世人钱多赚不尽,朝里官多做不了。
官大钱多心转忧,落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间,钟送黄昏鸡报晓。
请君细点眼前人,一年一度埋荒草。
草里高低多少坟,一年一半无人扫。
白话文译文
人生能活到七十岁,自古以来就很少见,除去幼年懵懂和老年衰弱,中间剩下的好时光其实没多少。这其中还要忍受炎热寒霜和数不尽的烦恼。趁着花前月下能够尽情高歌的时候,就该赶紧把酒杯斟满痛饮。世上的钱财永远赚不完,朝廷里的官职也永远做不完。可是官大了钱多了,心里反而多了忧愁,到头来只落得自己早早白了头。春夏秋冬转眼之间就过去了,晚钟送走黄昏,鸡鸣迎来黎明。请你仔细数数眼前的人,一年又一年,总有人被埋进荒草。那荒草堆里高高低低多少座坟,每年有一半都没人再去祭扫了。