和吴县丞韵

蓝仁 · 元末明初

西山爽气喜朝看,堆案相仍政自宽。 笔底烟波孤棹晚,堂中风月一琴寒。 定应投版思佳菊,还念垂纶钓碧湍。 野老力供常赋外,不因诗兴岂相干。

白话文译文

清晨我高兴地眺望西山清爽的气象, 案头虽堆满公文,政务却自显宽闲。笔下正描摹烟波中一叶孤舟的暮色, 厅堂里伴着清风明月,独对一张寒琴。想必终将弃官归隐,去把东篱菊花欣赏, 还常常念着持竿垂钓,在碧绿湍急的河川。乡野老人除尽力缴纳赋税之外, 若不是诗兴触发,怎会与这风雅之事相关?