寄淮安夏掖斋

张昱 · 元末明初

为感风花懒出门,每于时事鲜知闻。 江湖信远春空雁,僚佐情深日暮云。 诗句好于何水部,官资高过杜司勋。 海波不隔淮扬路,遥指蓬莱忆使君。

白话文译文

因沉醉风花之美而懒得出门, 对于世间时事也鲜少听闻。江湖遥远音信难通,唯见春空孤雁飞过, 同僚情谊深厚,宛如日暮时分的云霞。您的诗作比何水部的更加清新动人, 您的官阶资历也胜过当年的杜司勋。滔滔海浪不曾阻隔通往淮扬的道路, 我遥指蓬莱方向,深深怀念着您。